دانلود کتاب Comprehension Ecrite درک مطلب نوشتاری

انتشارات CLE یکی از ناشران خوب در زمینه کتاب های آموزشی فرانسه است. یکی از بهترین سری کتاب های این انتشارات، سری comprehension و expression است که شامل کتابهایی است که زبان آموز برای درک مطلب و مکالمه نیاز دارد.

Comprehension Ecrite 1 – A1

comprehension_ecrite_1

دانلود از اینجا یا دانلود از اینجا

==============================================

Comprehension Ecrite 2 – A2

comprehension_ecrite_2

 دانلود کتاب 2

==============================================

Comprehension Ecrite 3 – B1

comprehension_ecrite_2

دانلود کتاب 3

پادکست فرانسوی FrenchPod101

سری پادکست های FrenchPod101  در دو سطح مبتدی و متوسط (سطح A1 – A2 -B1) شما را علاوه بر زبان فرانسه، با فرهنگ این کشور نیز آشنا میکند. این سری فایلهای صوتی را سایت frenchpod101.com تولید میکند. اما چون دانلود تک تک فایلها یکیم سخته ، کل پادکست های این سایت رو یکجا براتون گذاشتم که دانلود کنید.

FrenchPod101 Newbie, Elementary, and Intermediate Levels

frenchpod 101

 حجم فایلها 600 مگابایت است.

دانلود به روش تورنت از torrentZap یا از vertor یا از TorrentReactor

نوشتن نامه به فرانسه برای نوجوانان French Pen Pals Made Easy

کتاب French Pen Pals Made Easy یک کتاب آموزش زبان فرانسه بصورت نوشتاری برای نوجوانان است که شامل تعداد زیادی متن است که دانش آموز باید جاهای خالی آنرا پر کند . کتاب کم کم نکات آموزشی و معنی لغات را به دانش آموز یاد میدهد تا بتواند جملات جدیدی بسازد، قواعد و لغات و اصطلاحات را بیاموزد و آنها را در جملات بعدی استفاده کند و نهایتا بتواند یک نامه به زبان فرانسه بنویسد.

French Pen Pals

دانلود 2 مگابایت: از اینجا یا  اینجا

جملات کوتاه و کاربردی فرانسه با تلفظ French on location

کتاب کوچولوی French on Location یک راهنمای همراه و جیبی فرانسه است. در این کتاب 40 صفحه ای جیبی، شما حدود 400 جمله می آموزید. جملاتی که در مکالمات روزمره فرانسوی در یک سفر چند روزه به پاریس بکار می رود.

french on location

این کتاب کوچولو با فایلهای صوتی و همچنین ترجمه انگلیسی کلیه جمله ها ارائه شده است. به این صورت که جلوی هر جمله فرانسوی، ترجمه انگلیسی اش هم نوشته شده.

دانلود MP3 + PDF با حجم 30 مگ

دانلود کتاب Expression Orale با فایل های صوتی

کتاب expression orale که در این پست جلد 1 آنرا می توانید دانلود کنید، شامل عبارات و جملات و تکنیک هایی برای تقویت تکلم شماست. موضوع بندی های گوناگون  این کتاب باعث میشه شما جملات متعددی رو در موقعیتهای گوناگون بیاموزید .

این کتاب در موسساتی مانند قطب راوندی در کنار متدهای آموزش فرانسه تدریس میشود و دوستانی که مصاحبه دارند برای کبک، این کتاب رو حتما کار کنند. همچنین این کتاب یک خواهر دیگه داره بنام کتاب comprehension orale که اون برای درک مطلب و این برای صحبت کردن به فرانسه است.

Expression Orale ‌سطح مبتدی  A1, A2

expression_orale_1

دانلود کتاب 1 از اینجا یا اینجا یا اینجا 

دانلود فایل های صوتی 1

=============================================

کتاب اکسپخسیون اوغل ، سطح متوسط زبان

 Expression Orale 2 ::::  سطح B1

کتاب expression_orale_2

دانلود کتاب 2  و فایلهای صوتی 2 سطح B1

=============================================

 Expression Orale 3 : سطح پیشرفته B2

کتاب expression orale 3

دانلود کتاب 3 سطح B2 و دانلود فایلهای صوتی

آموزش صوتی فرانسه با سری Barrons Learn French

سری صوتی Barrons Learn French که با نام  French for All هم خوانده میشه، یکسری فایل صوتی است که سعی میکنه با روش های روانشناسی ، فرانسه رو به شما یاد بده ، طوری که براحتی بتونید اونو به خاطر بسپارید.

مثلا برای اینکه بخاطر بسپارید که که کدام لغات مونث و کدام ها مذکرند این سری از روش خیلی جالبی استفاده میکنه. مثلا میگه گاو یک لغت مونث است، پس همیشه وقتی میخواهید لغت گاو را بخاطر بسپارید، یک گاو نازنازی که داره به خودش عطر میزنه رو به یاد بیارید. یا هنگامی که میخواهید یک گربه را بخاطر بسپارید، آقا گربه هه را بصورت بک بُکسور بخاطر بسپارید.

learn french the fast and fun way

barrons french

دانلود کتاب Barrons Learn French حجم 15 مگابایت

دانلود فایلهای صوتی (1200 فایل) از این  لینک تورنت  (لینک تورنت زاپاس)

دانلود تئاتر صوتی فارسی فرانسه L’affaire du Coffret

بخش فارسی رادیو بین المللی فرانسه (RFI) یک سریال صوتی آموزشی برای کسانی که به یادگیری زبان فرانسه علاقه دارن تهیه کرده ، به نام L’affaire du Coffret که در 60 قسمت ضبط شده. این سری صوتی به زبان فارسی و فرانسهاست و PDF های متن اش هم موجود است.

این سری صوتی بصورت یک داستان (تئاتر صوتی) است که از زبان یک راوی فارسی زبان برای شما روایت میشه و آروم آروم شما رو با لغات و اصطلاحات زبان فرانسه آشنا میکنه. همچنین در فایلهای PDF که همراه این سری صوتی هست، می تونید متون و گرامرهای خیلی ساده ای رو که در این سری بکار رفته مشاهده کنید و تقریبا تا سطح A1 می تونه شما رو راه بندازه.

 تئاتر صوتی فرانسوی

این سری صوتی که میشه اسم اون رو “قضیه ی صندوقچه” ترجمه کرد، از پایه، زبان فرانسه رو شروع میکنه و برای نوآموزان خوبه . اما داستانش اینقدر جذاب هست که کسایی که در زبان فرانسه ، سطح متوسط هستند رو هم به سوی خودش جذب کنه.

سایت رسمی تئاتر صوتی داستان صندوق

دانلود فایلهای PDF متن

دانلود فایلهای صوتی  (هر فایل 20 مگابایت) :

قسمت  1 تا 10 این تئاتر صوتی

قسمت 11 تا 20 این تئاتر صوتی

قسمت 21 تا 30 این تئاتر صوتی

قسمت 31 تا 40 این تئاتر صوتی

قسمت 41 تا 50 این تئاتر صوتی

قسمت 51  تا 60 این تئاتر صوتی

کتاب Tout Va Bien! 1 Booklet Delf A1/A2 تمرین و نمونه سوال دلف

این کتاب از سری متد آمورشی tout va bien است که نمونه سوالات و تمریناتی برای آزمون DELF  منتشر کرده . سطح سوالات آزمون برای A1 و A2 درنظرگرفته شده است. یعنی کسی که کمتر از یکساله که فرانسه میخونه.

Tout Va Bien! Level 1 Booklet Delf A1/A2 with CD

آزمون DELF

دانلود کتاب   6 مگابایت

دانلود فایلهای صوتی : 30 مگابایت