سطح زبان فرانسه من چیه؟

شاید این سوال برای شما هم پیش آمده باشد که الان در چه سطحی از زبان فرانسه هستید. من بر اساس سطحمتدهای متداول آموزش فرانسه یک جدول تهیه کردم که نشون میده هر کتاب، شما را به چه سطحی از زبان فرانسه می رساند. گرچه تلاش خود شما در یادگیری این زبان و استفاده از متدها و کتابهای کمک آموزشی نیز قابل انکار نیست و می تواند سطح شما را بالاتر ببرد.

french methodes levels

حالا راحت تر می توانید کتاب داستان های فرانسوی مناسب خودتان را که در وبلاگ گذاشتم پیدا کنید.

* کتابهای expression و comprehension را بچه ها معمولا قبل از آزمون های فرانسه میخونند. پس اگر در سطح بالاتر از A1 هستید می توانید خوندن این کتابها را شروع کنید. البته در برخی آموزشگاه ها مانند قطب راوندی، این کتابها در ترم های بالا بنا به تشخیص استاد، در کلاس کار میشوند.

* اگر میخواهید سطح زبان فرانسه خود را با سطح انگلیسی تان مقایسه کنید می توانید نگاهی به جدول مقایسه آزمونهای فرانسه و آزمون آیلتس بیندازید.

تعریف ارائه شده برای هر سطح از زبان های اروپایی

مقایسه سطح ها و کتابهای گوناگون انتشارات HACHETTE

استانداردهای آموزش زبان های اروپایی در ویکی پدیا

کتاب متد Le Nouveau TAXI

کتابهای Le nouveau TAXI یکی از متدهای آموزش زبان فرانسه است که از انتشارات HACHETTE منتشر شده و در اصل سری جدید کتاب تاکسی است که قبلا در این وبلاگ معرفی کردم. چون کتاب تاکسی متدی قدیمی محسوب میشه ولی به دلیل محبوبیت این متد، انتشارات Hachette سری جدیدی از این کتاب رو منتشر کرده است.

این متد هم اکنون در برخی از موسسات آموزش زبان فرانسه (از جمله برخی شعب موسسه قطب راوندی) درحال تدریس است.

کتاب نووو تاکسی 1

دانلود کتاب 1  و  دانلود فایلهای صوتی  سطح A1

 دانلود یکجا : کتاب + فایلهای صوتی  با پسورد: uztranslations

دانلود کتاب راهنمای تدریس نو.وو تاکسی 1

========================================

کتاب نووو تاکسی 2

دانلود کتاب 2 و فایلهای صوتی (بخش 1 و بخش 2 و بخش 3) سطح A2

دانلود کتاب راهنمای تدریس نو.وو تاکسی 2

==============================================

کتاب نووو تاکسی 3

لینک کتاب (یا از اینجا یا از EU ) سطح B1

دانلود فایلهای صوتی درس 1 تا 6 و درس 7 تا 12

دانلود کتاب راهنمای تدریس نو.وو تاکسی 3

دانلود کتاب کنکسیون Connexions 1 , 2

کتاب کُـنکسیون یکی از متدهای آموزش فرانسه است . این کتاب بیشتر بر روی مکالمه متمرکز شده و الان در برخی از موسسات آموزش زبان در تهران تدریس میشه.

سطح هر کتاب بر اساس استانداردهای اروپا: 

  • کنکسیون 1 شما را تا سطح A2 میرساند
  • کنکسیون 2 شما را تا سطح B1 میرساند
  • کنکسیون 3 شما را تا سطح B2 میرساند

connexion1

دانلود کتاب Connexions 1 بهمراه فایلهای صوتی (بخش 1 و بخش 2)

دانلود کتاب راهنمای استاد 1 

  دانلود کتاب و فایلهای صوتی تمرینات 

 دانلود cahier 1 از طریق این تورنت یا این تورنت 237 مگ

========================================

Connexions – کتاب کانکسیون

connexion2

دانلود  کتاب کانکسیون 2   (لینک زاپاس) 

دانلود کتاب تمرین :::  دانلود کتاب راهنمای استاد 2 

دانلود کتاب + فایلهای صوتی کتاب 2  

اینم دانلود cahier 2 (بخش اول و بخش دوم فایل)

دانلود کتاب موژه فرانسه : Mauger

کتاب موژه از قدیمی ترین متدهای آموزش فرانسه در ایران است. وقتی میگم قدیمی ترین یعنی حدود 30 سال پیش این کتاب در مدارس فرانسوی زبان ایران تدریس میشده.

  Mauger : Course de langue et de civilisation de francaises

کتاب موژه فرانسه

اما فکر نمی کنم الان با وجود این همه کتاب آموزش فرانسه جدید، مناسب باشه که چنین کتابهای قدیمی ای را بخوانید. ولی خوب شاید برای برخی از دوستان که الان هم سن پدر و مادر ما هستند نوستالژی باشه :

دانلود کتاب موژه 1  و فایل صوتی موژه 1

دانلود کتاب موژه 2  و  فایل صوتی موژه 2

دانلود کتاب موژه 3

دانلود کتاب Bienvenue en France فرانسه

کتاب BienVenue en France یک کتاب متد زبان فرانسه است که برای یادگیری زبان فرانسه کاربرد دارد. و گویا در برخی موسسات آموزش زبان فرانسه تدریس میشه . اما طرفداران خیلی کمی دارد.

کتاب bienvenue en france 1

دانلود کتاب Bienvenue en France – جلد 1 (لینک زاپاس)

=============================================

کتاب bienvenue en france 2

دانلود کتاب Bienvenue en France – جلد 2 (فعلا موجود نیست)

توجه کنید که کتاب هایی که در بخش متدهای آموزش فرانسه حضور شما معرفی میشوند برای مطالعه در یک کلاس همراه با استاد تالیف شده اند و نمی توان از این کتاب ها بصورت خودآموز استفاده کرد. (چون برخی قسمت های اینجور کتاب ها را استاد باید تدریس کند). اما خوب میشه از اونها در کنار سایر کتاب های برای تکمیل دانش زبان فرانسه تان استفاده کنید.

دانلود کتاب قفله Reflets فرانسه

Reflets (کتاب قفله !) یکی از قدیمی ترین کتاب های یادگیری زبان فرانسه باکمک مربی است . این کتاب در برخی موسسات آموزش زبان فرانسه در سطح تهران و شهرستان ها همچنان تدریس میشه ، اما با توجه به اینکه کتاب های خیلی بهتری مانند CAMPUS و Alter Ego اومدن ، این کتاب دیگه باید بره تو موزه.

سطح هر کتاب بر اساس استانداردهای اروپا:

REFLETS 1 تا سطح A2 شما را می رساند.
REFLETS 2 تا سطح B2 شما را می رساند.
REFLETS 3 تا سطح C1 شما را می رساند.

کتاب قفله 1

دانلود کتاب + فایلهای صوتی قفله 1 (لینک موجود نیست)

دانلود کتاب تمرین قفله 1

دانلود کتاب راهنمای تدریس قفله 1 (guide Pedagogique)

==============================================

کتاب قفله 2

دانلود کتاب قفله 2 با فرمت DJVU  (اینم برنامه بازکردن فایلهای DJVU  )

دانلود فایلهای صوتی قفله 2

================================================

کتاب قفله 3

دانلود از turbobit  یا  embedupload با حجم 130 مگ

فایلهای صوتی قفله 3: بخش اول و دوم و سوم و چهار و پنجم

دانلود کتاب کافه کرم 1 و 2 – Cafe Creme

کافه کرم یکی از قدیمی ترین متدهای آموزش فرانسه است که در بسیاری از موسسات زبان ایران، همچنان تدریس میشه. به جای این متد من متد کامپوس و آلتر اگو را پیشنهاد میکنم. اما خوب اگر در حال مطالعه ی این متد هستید ، می توانید فایلهای کتابش رو از اینجا دریافت کنید.

سطح هر کتاب بر اساس استانداردهای اروپا: 

کافه کرم 1 شما را تا سطح A2 میرساند
کافه کرم 2 شما را تا سطح B1/B2 میرساند
کافه کرم 3 شما را تا سطح B2/C1 میرساند

کتاب کافه کرم

 دانلود کتاب کافه کرم 1 به همراه فایلهای صوتی

در 3 بخش:  1 و 2 و 3 (هر بخش 155 مگ)

======================================

جلد دوم کافه کرم

کافه کرم 2

دانلود کتاب کافه کرم 2 با حجم 180 مگابایت (یا از اینجا یا از اینجا)

دانلود فایلهای صوتی بخش اول  و  دوم  و  سوم (هر بخش 35 مگ)

دانلود کتاب آلتر اگو Alter Ego 1,2,3,4,5

کتاب Alter ego یکی از متدهای آموزش زبان فرانسه است که امروزه مورد استفاده قرار میگیرد و برخی از موسسات معتبر مانند قطب راوندی در برخی شعباتشون این کتاب رو تدریس می کنند.

سطح هر جلد بر اساس استانداردهای اروپا:

  • Alter ego 1 شما را به سطح A1 می رساند
  • Alter ego 2 شما را به سطح A2 می رساند
  • Alter ego 3 شما را به سطح B1 می رساند
  • Alter ego 4 شما را به سطح B2 می رساند
  • Alter ego 5 شما را به سطح C1 می رساند

کتاب آلتر اگو

  دانلود کلیه سطوح کتاب آلتر اگو :

alter ego 1   (کتاب تیکه 1 و 2)  (cahier 1)  (guide-pedagogique1)   (corigges1)

 alter ego 2   (کتاب و سی دی)  (cahier 2)  (guide-pedagogique2)  (corigges2)

alter ego 3   (کتاب + سی دی)  (cahier 3)  (guide-pedagogique3)   (corigges3)

alter ego 4   (کتاب + سی دی)  (cahier 4)  (guide-pedagogique4)   (corigges4)

alter ego 5    (کتاب تیکه 1 و 2)  (cahier 5)  (guide-pedagogique5)   (corigges5)

دانلود کتاب taxi فرانسه

سری کتاب های آموزشی TAXI یکی از  متدهای یادگیری  زبان فرانسه است.  این متد هم اکنون قدیمی شده است و سری جدید آن بنام  le nouveau Taxi  جایگزین آن شده است. با این وجود همچنان می توانید این کتاب ها را نیز دانلود کنید:

کتاب تاکسی فرانسه
 حجم 23 مگ : دانلود تاکسی 1

دانلود دفتر تمرین Cahier for Taxi 1 

===========================================

کتاب تاکسی 2

 حجم 18 مگ: دانلود کتاب تاکسی 2

حجم 112 مگ : دانلود کتاب تاکسی 2 + فایلهای صوتی

=========================================

کتاب تاکسی 3

دانلود تاکسی 3 – حجم 40 مگ

دانلود کتاب های Tout va Bien

کتاب Tout va Bien یکی از کتاب های آموزش زبان فرانسه است ، البته این یک متد آموزش زبان به کمک استاد است. (با خودآموز اشتباه نگیرید) در اینجا می توانید چهار جلد این کتاب را دانلود کنید.

tout va bien

دانلود Tout va bien! 1

دانلود Tout va bien! 2 با فایلهای صوتی

 دانلود Tout va bien! 3 با فایل های صوتی

دانلود Tout va bien! 4 با فایلهای صوتی

Password: uztranslations