کتاب گرامر فرانسه complete french grammar

کتاب گرامر فرانسه complete french grammar یکی از کتابهای خوب برای یادگیری گرامر فرانسه و همچنین برای استفاده بعنوان مرجع گرامری است.

گرامر کامل فرانسه

  • کتاب شامل 27 فصل است و هر فصل حدود 10 صفحه.
  • به ازای هر درس، تمارین کاملی برای یادگیری بهتر قرار داده شده
  • پاسخ تمارین کتاب در انتهای کتاب آورده شده.
  • هر فصل، یکسری vocabulaire همراهش دارد تا دامنه لغات موردنیاز دروس تامین شود. درضمن معنی انگلیسی لغات هم ذکر شده.
  • قبلا در اینجا 20 کتاب گرامر فرانسه معرفی کردم . اونها هم خوب هستند و با توجه به سبک یادگیری افراد و نیازهای متفاوت زبان آموزان، کتاب های متفاوتی هم وجود دارد. لازم نیست همه رو دانلود کنید و بخونید. اما یکی رو شروع کنید و ادامه بدید. (سری progressive همچنان پیشنهاد میشود)

دانلود با حجم 1 مگ . از اینجا یا اینجا 

کتاب Ultimate French Advanced با فایلهای صوتی

این کتاب برای زبان آموزان سطح متوسط به بالا طراحی شده است و دارای 20 درس کامل است. هر درس شامل بخشvocabulaire و excersice و دیالوگ  و نکات فرهنگی فرانسه و توضیح کاملی درباره گرامر اون بخش هست.

کتاب 400 صفحه است و آرشیو کاملی از گرامر زبان فرانسه و صرف افعال مهم زبان فرانسه را نیز در خود جای داده است . همچنین شامل لغات مرتبط با حوزه کسب و کار هست (business vocabulary)

همچنین بخشی از کتاب در appendix به روشهای نامه نگاری اختصاص داده شده است. اینکه چگونه یک نامه فرانسوی فرمال یا غیررسمی بنویسید و در ابتدا وانتهای نامه چه لغاتی را استفاده کنید در این بخش در چندین صفحه توضیح داده شده است.

ultimate-french advanced

دانلود کتاب از اینجا یا اینجا  حجم 108 مگابایت

دانلود فایلهای صوتی cd1 و cd2 و cd3 و cd4

لینک های زاپاس فایلهای صوتی: cd1 و cd2 و cd3 و cd4

کتاب گرامر فرانسه Colloquial French Grammar

کتاب Colloquial French Grammer یک کتاب خوب در زمینه گرامر فرانسه است . حدود 250 صفحه است و عناوین هر فصل از این کتاب بصورت زیر است :
Colloquial French grammar
  1. شروع : آشنایی کلی با گرامر زبانهای دنیا
  2. منفی سازی، سوالی سازی، جملات ربطی qui , que , ou
  3. ضمائر ، فرق on و nous ، ضمایر cela , noud deux , …
  4. افعال کمکی، زمان های گذشته و آینده و …
  5. صرف افعال فرانسه، پیشوندها، استفاده از que , si jamais , quand meme
  6. ساختمان بندی جمله ، فرق moi و je و … و suffix ها
  7. جمع و مفرد ها. مذکر  و مونثها . صرف افعال در جمله ..
  8. جمع بندی گرامر

جمله ساز فرانسه … کتاب French Sentence Builder

کتاب French Sentence Builder به شما کمک میکنه که با استفاده از آنچه در زبان انگلیسی بلد هستید، به کمک زبان فرانسه‌تون بیایید . این دو زبان هر دو ریشه لاتین دارند و به همین دلیل لغات یکسان زیادی دارند. اما خوب در مورد جای لغات یکمی با هم فرق میکنند . مثلا جای صفت تو انگلیسی قبل اسمه اما در فرانسه معمولا پس از اسم و در مورد قیدها هم قواعد مشاهبه زیاد داریم و بقیه بخش های زبان …

French Sentence Builder

این کتاب با کنارهم آوردن این جور شباهت ها و تفاوت ها شما را در به خاطر سپاری گرامر فرانسه کمک میکند.

دانلود از اینجا

کتاب گرامر فرانسه برای دانش آموزان

کتاب A student grammer of French یک کتاب گرامر برای دانش آموزان انگلیسی زبان است که میخواهند فرانسه بیاموزند. در این کتاب 450 صفحه ای درباره مباحث گوناگون زبان فرانسه بحث شده است.

student grammer of French

  دانلود از اینجا  یا  اینجا  یا  اینجا

فصول کتاب شامل مباحت زیر است:

  1. آموزش افعال فرانسه
  2. کاربرد افعال فرانسه در جملات
  3. افعال گروه اول تا سوم ..
  4. لیستی از افعال فرانسه
  5. اسم ها و صفت ها
  6. ضمائر زبان فرانسه
  7. تعیین کننده ها مانند de , des , les ,,
  8. حروف اضافه مثل a , de , avec , chez , a travers , en, malgre , suivant ,…
  9. قیدها و اصطلاحات قیدی
  10. انواع منفی سازها rien , null , guere , aucun ,…
  11. کار با اعداد ، کاردینال و اوردینال..
  12. انواع جملات و عبارات : ترکیبی، شرطی، تاکیدی …

جزوه کوچولوی قیدها در زبان فرانسه

Adverb ها در زبان فرانسه چندین قاعده دارند و بهترین راه یادگیری آنها ، شنیدن و تکرار در جملات است. اما این جزوه ی 7 صفحه ای بصورت خلاصه و جمع و جور ، شما را با انواع ساخت قیدها آشنا میکنه. در این چند صفحه می خوانید :

  • ساخت قیدها از روی صفت ها . مثلا اضافه کردن ment آخر صفت ها.
  • قیدهای COMPARATIVE و SUPERLATIVE
  • لیستی از قیدهای زمان: قیدهای زمان حال، زمان گذشته، زمان imparfait
  • قیدهایی مانند as soon as , once , when  …
  • قیدهای لازم برای صحبت درباره زمان ها و مکان ها

دانلود کتاب 1300 سوتی در زبان فرانسه : Pieges du Francais

کتاب 1300 سوتی در زبان فرانسه در 128 صفحه ، نکات گرامری را که نوآموزان معمولا در نوشتار و گفتار به زبان فرانسه اشتباه میکنند به شما می آموزد تا شما در هنگام مصاحبه تان در روز مصاحبه این سوتی ها را جلوی آفیسر ندید. این کتاب شباهت زیادی به کتاب سختی های زبان فرانسه دارد که چندی پیش معرفیش کردم.

1300 سوتی فرانسه

1300 Pièges du Français Parlé et Ecrit

 دانلود با حجم 38 مگابایت از رپیدشیر یا از trainbit

کتاب سختی های زبان فرانسه Difficultes du francais

کتاب Difficultes du francais سختی های زبان فرانسه همانگونه که از اسمش پیداست بیشتر روی مشکلات زبان آموزان در این زبان تکیه کرده (همان دوشواری ها) . بخصوص بیان فرق کلمات مشابه با مثال و راهنمایی های خیلی مفید.

  • مثلا اشکالات روی فونتیک
  • اشکالات گرامر مانند فرق tres و beaucoup
  • فرق bien و  bon (میدانید که C’est bien و نیز C’est Bon هر دو جملات درستی اند . اما هر یک را کجا باید استفاده کرد؟ bien برای فعلها و bon برای اشیاء)
  • فرق Sur و Dans
  • فرق a و en
  • فرق ici و La
  • فرق La و La Bas
  • در زمان گذشته ساده ، تیکه ی PP در چه زمان هایی با سوژه هماهنگ نیست از لحاظ جمع و مونث بودن .

سختی های زبان فرانسه

 دانلود از اینجا  یا از اینجا 13 مگ و 50 صفحه است

دانلود کتاب Grammaire en dialogues سطح مبتدی و متوسط

یکی از کتاب های سری en dialogues کتاب گرامر این سری است که بصورت خیلی زیبا و ساده نکات گرامری را آرام آرام برای شما توضیح میده و بعد چند تا تمرین کوچولو براتون حل میکنه تا اون مساله قشنگ براتون جا بیفته .

Grammaire en dialogues – مبتدی

دانلود کتاب grammaire en dialogues

دانلود کتاب سطح مبتدی …..  فایل صوتی (بخش اول و دوم )

=========================================

Grammaire en dialogues – سطح متوسط

grammaire en dialogues سطح متوسط

دانلود کتاب سطح متوسط با حجم 27 مگ و   فایلهای صوتی (بخش اول و دوم )