کتاب همه چیز درباره کبک tout savoir sur le quebec

کتاب همه چیز درباره کبک با شما درباره استان کبک کانادا صحبت میکند.

  • درباره جشن های ملی این منطقه،
  • فرهنگ کبکی،
  • اقتصاد کبک،
  • سیاسیت در کبک و …

زبان کتاب فرانسوی است.

کتاب همه چیز کبک

لینک دانلود : Persiangig

راهنمای مهاجرت به کبک به زبان فرانسه immigration au Quebec

کتاب Le guide de l’immigration au Quebec یک فایل PDF قابل search به زبان فرانسه است که اطلاعات لازم برای مهاجرت به کبک کانادا را در اختیارتان قرار میدهد. این نسخه 2012 کتاب است و بصورت رایگان توسط  سایت immigrantquebec.com منتشر شده است.

راهنمای مهاجرت به کبک به فرانسه

سرفصلهای کتاب :

  • آشنایی با کبک (تاریخچه، سیستم سیاسی، اقتصادی و قضایی کبک، زبان فرانسه در کبک ، کاریابی …)
  • مهاجرت به کبک (کاری ، درسی، محاسبه بودجه ..)
  • سر و سامان گرفتن در کبک (شهرستان های کبک و معرفی شون و …)
  • زندگی در کبک ( خانه گرفتن، پول آب و برق و گاز و مالیات ، آموزش و پرورش، امنیت، سلامت و بهداشت، …)
  • کار و تجارت جدید (استانداردهای کار ، مشاغل، CV کبکی ، راه اندازی شرکت در کبک و …)
دانلود با حجم 6 مگابایت از  اینجا یا اینجا

کتاب تنها در کانادا برای مجردها

کتاب تنها در کانادا شامل  یکسری نکات و روشهای زندگی برای تازه واردان مجرد است که در کانادا وارد شده اند و هنوز یکمی گیج میزنن !

تنها در کانادا

بخش هایی از این کتاب :

  • زندگی در فرهنگی جدید
  • دوست یافتن در کانادا
  • فراگیری زبان
  • آشپزی ، غذاهای پات لاک
  • نامه نوشتن
  • جشن گرفتن
  • ورزش کردن
  • مبارزه با مشکلات روحی
  • اداره کردن پول خود
  • درخواست کمک از دیگران
  • آب و هوای کانادا
  • برنامه ریزی

دانلود از اینجا  یا اینجا  یا  اینجا

ضرب المثل های کبکی کانادایی

در این دو فایل ، ضرب المثل های مردمان سرزمین کبک را مشاهده خواهید کرد. ضرب المثلهایی فرانسوی و کوتاه

 

مثلا qui veut , peut  که میشه خواستن توانستن است

دانلود بخش اول و بخش دوم با فرمت پاورپوینت 

جزوه آشنایی با کبک apprendre le quebec

در کبک چه می گذرد؟ فرهنگ کبک چگونه است؟ چگونه اولین خانه خود را در کبک پیدا کنیم؟‌ قوانین حقوق در کبک چگونه است؟ فرانسه ی کبکی چقدر با فرانسه ی پاریس فرق دارد؟‌ بیمه ی پزشکی و شماره بیمه شما چگونه تعیین میشود ؟ حقوق بیکاری در کبک … ؟

این سوالات را در کتاب  apprendre le quebec بخوانید. کتابی کوچک که شما را با این سرزمین آشنا میکند.

نسخه 3 این کتاب (2012)

apprendre le quebec 3

دانلود apprendre le quebec 3  از اینجا یا اینجا

======================================

نسخه 2 این کتاب که قدیمی تر است: 

apprendre le quebec 2

دانلود  2 apprendre le quebec از اینجا 

دانلود نمونه سوالات مصاحبه کبک

همانطور که می دانید مصاحبه ای توسط آفیسر سفارت کانادا برای مهاجرت شما به کبک به زبان فرانسه انجام میشه و پارامترهایی مانند لهجه ی آفیسر، استرس شما ، وجود سوالاتی که تا بحال بهش فکر نکرده اید و مسلط نبودن شما به زبان فرانسه می تونه باعث کم شدن شانس شما در مصاحبه بشه.

برخی دوستان زحمت کشیدن و مصاحبه شون رو در قالب فایل ورد یا PDF نوشتند و منتشر کردن و فایل هایی که در این پست دانلود میکنید شامل چندین سری از مصاحبه ها همراه با پاسخ سوالات است و همچنین یکسری از نمونه سوالاتی که توسط برخی از موسسات آموزش زبان فرانسه برای مصاحبه ی شاگردانشون درست شده.

quebec-entretien

این فایل شامل نمونه مصاحبه های کبک و سوالاتی است که در آن – به زبان فرانسه – سوال میشه. پاسخ های احتمالی هم هست توش.

سوالات در مورد :

  • روزمه خودتان.
  • خانواده تان .
  •  کار شما.
  • سفرهایی که رفتید ،
  • دانشگاهتون،
  • سرگرمی هاتون،
  • دلایل مهاجرت،
  • میزان آشنایی تون با کانادا و کبک

دانلود از picofile یا از 4shared  :  حجم 7 مگابایت

دانلود نقشه مونترال کبک

یک فایل PDF شامل نقشه شهر مونترال در استان کبک ، کانادا . فایل بصورت تصویر برداری تهیه و ذخیره شده و می توانید چندین برابر بزرگش کنید و پرینت بگیرید. برای روز مصاحبه با آفیسر کانادا خیلی مهم است اگر بخش هایی از شهر مونترال را بلد باشید . اینجوری آفیسر میفهمه که شما چقدر روی رفتن خودتون حساب کردید.

 نقشه مونترال کانادا

دانلود نقشه مونترال 

دانلود سرود ملی کانادا به زبان فرانسه و انگلیسی

این هم سرود ملی کانادا به زبان فرانسه . سرود کانادا در کبک به زبان فرانسه خوانده میشه

سرود ملی کانادا

The Canadian National Anthem: O Canada
O Canada, terre de nos aïeux,
Ton front est ceint de fleurons glorieux.
Car ton bras sait porter l’épée,
Il sait porter la croix.
Ton histoire est une épopée
Des plus brillants exploits.
Et ta valeur, de foi trempée,
Protégera nos foyers et nos droits.

و این هم معنی انگلیسی

O Canada, land of our ancestors,
Your brow is girded with glorious jewels.
Because your arm is known to wear a sword,
He knows how to carry the cross.
Your history is an epic
With Glowing Hearts.
And your values​​, faith, tempered,
Protect our homes and our rights.

 French anthem of Canada : (Listen : MP3 )

فرهنگ لغات کبکی در مقایسه با فرانسوی Parlez-vous quebecois

کتاب Parlez-vous quebecois حدود 50 صفحه است و اصطلاحات مخصوص کبک را به شما یاد می دهد. بعضی از این لغت ها خیلی با معادل فرانسوی شون فرق دارن . 

لغات کبکی

دانلود کتاب از اینجا  یا  اینجا   1 مگ

کتاب Marcher a Montreal et ses environs درباره مونترال

کتاب حاضر درباره مرکز کبک ، شهر مونترال است. اطلاعات بسیار مفیدی از کبک ، رودخانه کنار مونترال، جنگل های کبک ، زمستان کبک ، و نقشه شهر مونترال در این کتاب موجود است. همچنین ضمیمه این کتاب:

  • نقشه کامل مونترال به تفکیک محله هاش
  • نقشه متروی مونترال
  • معرفی خیابان های معروف مونترال
  • پارک ملی oka
  • و بسیاری اطلاعات مفید دیگر

آشنایی با مونترال کانادا

دانلود از اینجا